Перевод maintained с английского на русский


Перевод слова '

maintained

': поддержанный, сохраненный, обслуживаемый, ухоженный, утверждавший
Транскрипция: [meɪnˈteɪnd]   US     UK 

Причастие:

1) поддержанный, сохраненный, обслуживаемый, ухоженный
2) утверждавший, заявлявший

Примеры

В хорошем состоянии:


 

well maintained

— хорошо поддержанный
 

carefully maintained

— тщательно поддержанный
 

properly maintained

— надлежащим образом поддержанный
 

meticulously maintained

— безупречно поддержанный

Регулярно обслуживаемый:


 

maintained equipment

— обслуживаемое оборудование
 

maintained machinery

— обслуживаемая техника
 

maintained vehicle

— обслуживаемый автомобиль
 

maintained system

— обслуживаемая система

Сохраняемый в порядке:


 

maintained garden

— ухоженный сад
 

maintained grounds

— ухоженная территория
 

maintained lawn

— ухоженный газон
 

maintained park

— ухоженный парк

Поддерживаемый в силе:


 

maintained contact

— поддерживаемая связь
 

maintained order

— поддерживаемый порядок
 

maintained standards

— поддерживаемые стандарты
 

maintained stability

— поддерживаемая стабильность