Перевод make с английского на русский


Перевод слова '

make

': делать, производить, совершать
Транскрипция: [ˈmeɪk]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) форма, вид, изделие, конструкция, марка, модель, тип
2) производство, изготовление, работа
3) продукция, выработка
4) конституция, сложение
5) склад характера, процесс становления, развитие
6) стиль, фасон, выделка
7) объявление козыря, тасование
8) варенье, сорт

Глагол:

1) производить, совершать, создавать, творить, делать, изготавливать
2) заставлять
3) издавать звуки
4) совершать поездки
5) назначать на должность
6) составлять, формировать, готовить
7) равняться
8) зарабатывать, наживать, приобретать
9) составлять, делать
10) превращать, приводить в какое-либо состояние (с последующим прилагательным)
11) выступать с докладом
12) заключать соглашение, назначать свидание
13) приобретать друзей, врагов
14) есть
15) проходить, проезжать какое-либо расстояние
16) приводить в порядок
17) строить из себя, вести себя
18) готовить еду, приготовлять, заварить кофе
19) сшить, смастерить

Примеры

Создавать или производить:


 

make a cake

— испечь торт; сделать торт
 

make a plan

— составить план
 

make a list

— составить список
 

make a copy

— сделать копию; скопировать

Принимать решение или выбирать:


 

make a decision

— принять решение
 

make a choice

— сделать выбор; выбрать
 

make up your mind

— принять решение; определиться

Заставлять или добиваться действия:


 

make someone do something

— заставлять кого-то сделать что-то
 

make him apologize

— заставить его извиниться; добиться, чтобы он извинился
 

make them wait

— заставить их ждать; держать их в ожидании

Делать, совершать действия общего характера:


 

make a mistake

— совершить ошибку; допустить ошибку
 

make an effort

— приложить усилие; постараться
 

make progress

— продвигаться; добиваться прогресса
 

make a phone call

— позвонить; совершить телефонный звонок

Приготовлять, организовывать или договариваться:


 

make dinner

— приготовить ужин
 

make arrangements

— сделать приготовления; договориться
 

make a reservation

— забронировать; сделать бронь

Зарабатывать или обеспечивать средства:


 

make money

— зарабатывать деньги; приносить доход
 

make a living

— зарабатывать на жизнь; иметь средства к существованию

Выражать результат, превращение или влияние:


 

make it

— успеть; преуспеть; добраться
 

make a difference

— иметь значение; изменить ситуацию
 

make someone happy

— сделать кого-то счастливым; порадовать кого-то

Фразовые глаголы и идиомы:


 

make up a story

— придумать историю; сочинить рассказ
 

make up with someone

— помириться с кем-то
 

make up for lost time

— наверстать упущенное время; компенсировать потерянное время
 

make out the handwriting

— разобрать почерк
 

make out with someone

— целоваться с кем-то
 

make do with

— обходиться чем-то; справляться с тем, что есть

Проверка, уверенность или обеспечение:


 

make sure

— убедиться; позаботиться о том, чтобы
 

make certain

— удостовериться; убедиться

Социальные действия и обещания:


 

make friends

— подружиться; завести друзей
 

make a promise

— дать обещание; пообещать