Перевод make up с английского на русский


Перевод слова '

make up

': составлять, составить, компенсировать, возместить, наверстывать, помириться
Транскрипция: [ˈmeɪk ʌp]   

Примеры

Создавать, придумывать, составлять:


  make up a story

— сочинить историю; выдумать историю

  make up a song

— придумать песню; сочинить песню

  make up a plan

— составить план

  make up one's mind

— принять решение; решить

  make up a character

— придумать персонажа

Мириться, восстанавливать отношения:


  make up with someone

— помириться с кем-то

  make up after an argument

— помириться после ссоры

  make up their differences

— уладить разногласия; примириться

Наносить макияж, косметика:


  make up

— наносить макияж

  put on make-up

— наносить макияж

  take off make-up

— снимать макияж

  make-up

— макияж

Выдумывать, лгать, сочинять оправдание:


  make up an excuse

— придумать оправдание

  make up a lie

— выдумать ложь

  make up stories

— сочинять истории; выдумывать

  make up details

— придумывать детали

Компенсировать, восполнять:


  make up for lost time

— наверстать упущенное время

  make up for a mistake

— компенсировать ошибку; загладить ошибку

  make up the difference

— восполнить разницу

Составлять, быть частью чего-то:


  make up the team

— составлять команду; формировать команду

  women make up half the staff

— женщины составляют половину персонала

  parts that make up a whole

— части, которые составляют целое

Подлизываться, льстить:


  make up to someone

— подлизываться к кому-то; заискивать перед кем-то

  make up to the boss

— заискивать перед начальником

Наверстывать, восполнять пропущенное в учебе или работе:


  make up missed lessons

— наверстать пропущенные уроки

  make up an exam

— пересдать экзамен; сдавать экзамен повторно

  make up missed work

— наверстать пропущенную работу