Перевод makeweight с английского на русский


Перевод слова '

makeweight

': довесок, добавка, противовес
Транскрипция: [ˈmeɪkweɪt]   US     UK 

Примеры

Довесок:


 

as a makeweight

— в качестве довеска
 

a mere makeweight

— простой довесок
 

an extra makeweight

— дополнительный довесок
 

useful makeweight

— полезный довесок

Лишнее дополнение:


 

a makeweight argument

— дополнительный аргумент
 

a makeweight reason

— дополнительная причина
 

a makeweight detail

— лишняя деталь
 

a makeweight clause

— добавочный пункт

Незначительный участник:


 

a makeweight in the team

— запасной игрок в команде
 

a makeweight in the deal

— второстепенная фигура в сделке
 

a makeweight in the discussion

— пассивный участник обсуждения
 

treated as a makeweight

— считается довеском

Формальное дополнение:


 

added as a makeweight

— добавлен как довесок
 

included as a makeweight

— включён как дополнение
 

serve as a makeweight

— служить довеском
 

thrown in as a makeweight

— брошен в довесок