Перевод making с английского на русский


Перевод слова '

making

': делающий, создающий, изготовление, создание, производство
Транскрипция: [ˈmeɪkɪŋ]   US     UK 

Примеры

Процесс или действие:


 

making a decision

— принимать решение; решать
 

making a choice

— делать выбор; выбирать
 

making an effort

— прилагать усилие; стараться
 

making progress

— продвигаться; достигать прогресса
 

making a plan

— составлять план; планировать
 

making an appointment

— записываться на приём; назначать встречу

Создание или изготовление:


 

making a cake

— печь торт; готовить торт
 

making furniture

— изготавливать мебель; делать мебель
 

making clothes

— шить одежду; изготавливать одежду
 

making a model

— собирать модель; создавать макет
 

making a film

— снимать фильм; создавать фильм

Деньги, прибыль или выгода:


 

making money

— зарабатывать деньги; получать прибыль
 

making a profit

— получать прибыль; извлекать прибыль
 

making a living

— зарабатывать на жизнь; обеспечивать себя

Влияние, разница или эффект:


 

making a difference

— иметь значение; менять ситуацию
 

making an impact

— оказывать влияние; производить впечатление
 

making an impression

— производить впечатление; впечатлять

Понимание или логика:


 

making sense

— иметь смысл; быть понятным
 

making no sense

— не иметь смысла; быть нелогичным

Ложь, выдумки или примирение:


 

making up a story

— выдумывать историю; сочинять рассказ
 

making up with someone

— мириться с кем-то; помириться с кем-то
 

making up for something

— компенсировать что-либо; возмещать

Эмоции и реакции:


 

making someone happy

— делать кого-то счастливым; радовать кого-то
 

making someone angry

— выводить кого-то из себя; сердить кого-то
 

making me think

— заставлять меня задуматься; побуждать меня думать

Официальные, юридические действия:


 

making a complaint

— подавать жалобу; жаловаться
 

making an accusation

— выдвигать обвинение; обвинять
 

making an application

— подавать заявление; подавать заявку
 

making a claim

— предъявлять претензию; заявлять требование