Перевод malformation с английского на русский


Перевод слова '

malformation

': мальформация, порок развития, уродство, неправильное формирование
Транскрипция: [ˌmælfɔːrˈmeɪʃən]   

Примеры

Медицинское или клиническое:


  congenital malformation

— врожденная аномалия; врожденный порок развития

  major malformation

— крупная аномалия; тяжелый порок развития

  minor malformation

— мелкая аномалия; незначительный порок развития

  malformation syndrome

— синдром пороков развития; синдром аномалий развития

  isolated malformation

— изолированная аномалия; единичный порок развития

  multiple malformations

— множественные аномалии; множественные пороки развития

Анатомическое или локализованное:


  cardiac malformation

— порок сердца; аномалия строения сердца

  vascular malformation

— сосудистая мальформация; сосудистая аномалия

  arteriovenous malformation

— артериовенозная мальформация; артериовенозная аномалия

  brain malformation

— аномалия мозга; врожденная аномалия головного мозга

  central nervous system malformation

— аномалия центральной нервной системы; порок развития центральной нервной системы

  spinal malformation

— аномалия позвоночника; порок развития позвоночника

  craniofacial malformation

— краниофациальная аномалия; порок развития черепа и лица

  limb malformation

— аномалия конечностей; порок развития конечностей

  skeletal malformation

— аномалия скелета; порок развития скелета

  gastrointestinal malformation

— аномалия желудочно-кишечного тракта; порок развития кишечника

  urogenital malformation

— аномалия мочеполовой системы; порок развития мочеполовой системы

Эмбриологическое или развивающееся:


  developmental malformation

— аномалия развития; порок развития

  embryonic malformation

— эмбриональная аномалия; порок развития эмбриона

  malformation of cortical development

— аномалия формирования коры головного мозга; порок развития корковой структуры головного мозга

  neural tube malformation

— дефект закрытия нервной трубки; аномалия нервной трубки

  teratogen-associated malformation

— порок, связанный с тератогеном; аномалия, обусловленная тератогенным воздействием

Диагностическое или лечебное:


  prenatal malformation screening

— пренатальный скрининг на аномалии; дородовое обследование на пороки развития

  malformation detected on ultrasound

— аномалия, выявленная при ультразвуковом исследовании; порок развития, обнаруженный при ультразвуковом исследовании

  imaging of malformation

— визуализация аномалии; инструментальная диагностика порока развития

  surgical correction of malformation

— хирургическая коррекция порока развития; хирургическое исправление аномалии

  malformation repair

— оперативное устранение аномалии; восстановление порока развития

Исследовательское или эпидемиологическое:


  malformation registry

— регистр пороков развития; реестр аномалий развития

  malformation prevalence

— распространенность пороков развития; частота встречаемости аномалий

  malformation complex

— комплекс пороков развития; сочетание аномалий

  malformation screening program

— программа скрининга на пороки развития; программа обследования на аномалии развития

Структурное или переносное:


  structural malformation

— структурная аномалия; структурный дефект

  external malformation

— внешняя аномалия; внешне заметный порок развития

  functional malformation

— функциональная аномалия; нарушение функции вследствие аномалии

  moral malformation

— нравственная деформация; нравственная извращенность