Перевод malformed с английского на русский


Перевод слова '

malformed

': уродливый, плохо сформированный, бесформенный
Транскрипция: [ˌmælˈfɔːrmd]   US     UK 

Примеры

Физические аномалии или врожденные дефекты:


 

malformed limb

— деформированная конечность; неправильно развитая конечность
 

malformed ear

— деформированное ухо; неправильно развитое ухо
 

malformed face

— деформированное лицо; лицо с врожденной аномалией
 

congenitally malformed

— врожденно деформированный; имеющий врожденную аномалию развития
 

malformed organ

— деформированный орган; орган с пороком развития
 

malformed tooth

— неправильно развитый зуб; деформированный зуб

Структурные ошибки или технические неисправности:


 

malformed file

— поврежденный файл; файл с некорректной структурой
 

malformed url

— неправильно сформированный url; некорректный адрес url
 

malformed request

— некорректный запрос; неправильно сформированный запрос
 

malformed header

— некорректный заголовок; заголовок с ошибкой формата
 

malformed json

— некорректный json; json с ошибками синтаксиса
 

malformed xml

— некорректный xml; xml с ошибками структуры
 

malformed packet

— поврежденный пакет данных; пакет данных с некорректной структурой
 

malformed certificate

— некорректный сертификат; сертификат с ошибкой формата
 

malformed input

— некорректный ввод; ввод с ошибочным форматом

Синтаксические или грамматические ошибки:


 

malformed sentence

— ошибочно построенное предложение; предложение с нарушением структуры
 

malformed phrase

— некорректное словосочетание; неправильно сформированная фраза
 

malformed syntax

— нарушенный синтаксис; синтаксис с ошибкой
 

malformed expression

— некорректное выражение; выражение с ошибкой синтаксиса

Юридические или формальные недостатки:


 

malformed document

— документ, оформленный с ошибкой; документ с нарушениями формы
 

malformed contract

— контракт, оформленный с нарушениями; договор с дефектами оформления
 

malformed will

— завещание, оформленное с нарушением требований; неправильно составленное завещание
 

malformed signature

— подпись с дефектом; подпись, не соответствующая формальным требованиям

Переносные или редкие употребления:


 

malformed perception

— искаженное восприятие; нарушенное восприятие
 

malformed judgement

— искаженное суждение; неправильная оценка
 

malformed idea

— искаженная идея; неправильно сформулированная мысль
 

malformed image

— искаженное представление; испорченное представление