Перевод malice с английского на русский


Перевод слова '

malice

': злоба, злость, злой умысел
Транскрипция: [ˈmæləs]   

Примеры

Юридический контекст, правовой смысл:


  with malice aforethought

— преднамеренный умысел; злой умысел, выраженный заранее

  actual malice

— действительная злонамеренность; сознательное распространение заведомо ложной информации

  malice in law

— юридическая презумпция злого умысла; умысел, признаваемый законом

  presumed malice

— предполагаемая злонамеренность; умысел, который предполагается

Личная враждебность, злонамеренность:


  out of malice

— из злого умысла; по злой причине

  with malice

— со злым умыслом; по злонамеренным побуждениям

  without malice

— без злого умысла; без злонамеренных побуждений

  act of malice

— акт злонамеренности; поступок со злым умыслом

  malice toward

— враждебность по отношению к; злонамеренность против

Устойчивые выражения, литературные обороты:


  with malice toward none

— без злобы к кому-либо; никому не желая зла

  spite and malice

— злоба и злонамеренность; злоба и коварство

  no malice

— отсутствие злого умысла; без злого умысла