Перевод malleability с английского на русский


Перевод слова '

malleability

': ковкость, тягучесть, податливость, гибкость, пластичность
Транскрипция: [mælɪəˈbɪlɪtɪ]   US     UK 

Имя существительное:

1) ковкость, тягучесть, податливость, пластичность
2) гибкость
3) покладистость

Примеры

Физические свойства:


 

the malleability of gold

— ковкость золота
 

metal malleability

— ковкость металла
 

high malleability

— высокая ковкость
 

low malleability

— низкая ковкость

Обработка металлов:


 

improve malleability

— повысить ковкость
 

increase malleability

— увеличить ковкость
 

malleability under heat

— ковкость при нагреве
 

malleability after annealing

— ковкость после отжига

Материаловедение:


 

test malleability

— проверять ковкость
 

measure malleability

— измерять ковкость
 

malleability of alloys

— ковкость сплавов
 

malleability of copper

— ковкость меди

Переносное значение:


 

the malleability of memory

— изменчивость памяти
 

the malleability of language

— гибкость языка
 

the malleability of public opinion

— податливость общественного мнения
 

the malleability of the mind

— восприимчивость ума