Перевод man с английского на русский


Перевод слова '

man

': человек, мужчина, муж, человечество
Транскрипция: [ˈmæn]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) мужчина, человек
2) человечество, человеческий род
3) рабочий
4) солдат, рядовой, матрос, боец
5) игрок (в спорт команде)
6) муж
7) приятель, любовник
8) босс, вассал, слуга
9) пешка, шашка

Глагол:

1) укомплектовывать персоналом, укомплектовывать людьми
2) ставить людей, сажать людей, стать к орудиям
3) подбодрять, приручать

Примеры

Мужчина, человек:


 

a man

— мужчина, человек
 

old man

— старик
 

the man in the street

— обычный человек
 

a man of action

— человек дела

Человечество, люди:


 

mankind

— человечество
 

man's nature

— человеческая природа
 

the best in man

— лучшее в человеке
 

man and beast

— человек и зверь

Рабочий, солдат, команда:


 

man the pumps

— качать насосы
 

man the guns

— стоять у орудий
 

a man in uniform

— военнослужащий
 

man the team

— играть в команде

Муж, приятель, слуга:


 

my man

— мой муж, мой человек
 

the man of the house

— глава семьи
 

a man and his wife

— муж и жена
 

his man

— его слуга, его человек

Укомплектовывать людьми:


 

man a ship

— укомплектовать корабль экипажем
 

man the post

— занять пост
 

man the barricades

— встать на баррикады
 

man the station

— укомплектовать станцию персоналом