Перевод man-to-man с английского на русский


Перевод слова '

man-to-man

': откровенный, честный, честно, откровенно
Транскрипция: [ˌmæn tə ˈmæn]   US     UK 

Примеры

Откровенный разговор:


 

a man-to-man talk

— откровенный разговор
 

a man-to-man discussion

— откровенное обсуждение
 

talk man-to-man

— поговорить начистоту
 

a man-to-man chat

— разговор по душам

По-мужски, прямо:


 

speak man-to-man

— говорить прямо
 

deal with it man-to-man

— решать это по-мужски
 

a man-to-man apology

— мужское извинение
 

man-to-man honesty

— прямота и честность

Спортивный стиль:


 

man-to-man defense

— личная опека
 

play man-to-man

— играть в персональную опеку
 

a man-to-man marking

— персональная опека
 

switch to man-to-man

— перейти на личную опеку