Перевод manager с английского на русский


Перевод слова '

manager

': менеджер, руководитель, управляющий, директор, администратор, заведующий
Транскрипция: [ˈmænədʒər]   US     UK 

Примеры

Типы, специализации:


 

sales manager

— менеджер по продажам; торговый представитель менеджер
 

account manager

— менеджер по работе с клиентами; менеджер по аккаунтам
 

product manager

— менеджер продукта; руководитель продукта
 

marketing manager

— маркетинг-менеджер; менеджер по маркетингу
 

finance manager

— менеджер по финансам; финансовый менеджер
 

operations manager

— операционный менеджер; менеджер по операционной деятельности
 

human resources manager

— менеджер по персоналу; руководитель по кадрам
 

it manager

— менеджер по информационным технологиям; it-менеджер
 

office manager

— офис-менеджер; менеджер офиса
 

facilities manager

— менеджер по эксплуатации зданий; менеджер по объектам
 

customer service manager

— менеджер службы поддержки; менеджер по работе с клиентами
 

event manager

— менеджер по мероприятиям; организатор мероприятий
 

social media manager

— менеджер по социальным медиа; менеджер по работе с соцсетями
 

community manager

— менеджер сообщества; менеджер по взаимодействию с сообществом
 

talent manager

— менеджер по талантам; менеджер по подбору талантов
 

training manager

— менеджер по обучению; менеджер по развитию персонала
 

procurement manager

— менеджер по закупкам; менеджер по снабжению
 

supply chain manager

— менеджер по цепочке поставок; менеджер по снабжению и логистике
 

inventory manager

— менеджер по запасам; менеджер склада
 

production manager

— менеджер производства; руководитель производства

Уровень, статус или роль:


 

senior manager

— старший менеджер; менеджер высокого уровня
 

junior manager

— младший менеджер; начинающий менеджер
 

assistant manager

— помощник менеджера; заместитель менеджера
 

deputy manager

— заместитель менеджера; временный заместитель
 

general manager

— генеральный менеджер; главный менеджер
 

acting manager

— исполняющий обязанности менеджера; временно исполняющий обязанности менеджера
 

former manager

— бывший менеджер

Функции, обязанности или направление работы:


 

line manager

— линейный менеджер; непосредственный руководитель
 

project manager

— менеджер проекта; руководитель проекта
 

program manager

— менеджер программы; руководитель программы проектов
 

risk manager

— менеджер по рискам; специалист по управлению рисками
 

compliance manager

— менеджер по соблюдению нормативных требований; менеджер по комплаенсу
 

brand manager

— бренд-менеджер; менеджер по бренду
 

performance manager

— менеджер по эффективности; менеджер по показателям

Масштаб, территория или место работы:


 

store manager

— менеджер магазина; управляющий магазином
 

branch manager

— менеджер филиала; руководитель отделения
 

regional manager

— региональный менеджер; менеджер по региону
 

area manager

— менеджер по территории; территориальный менеджер
 

country manager

— менеджер по стране; менеджер по развитию в стране
 

territory manager

— менеджер по территории; менеджер по продажам на территории
 

global manager

— глобальный менеджер; международный менеджер

Взаимоотношения, клиенты или коммуникация:


 

key account manager

— менеджер по ключевым клиентам; менеджер по работе с крупными клиентами
 

relationship manager

— менеджер по взаимодействию с клиентами; менеджер по отношениям с клиентами
 

client manager

— менеджер по работе с клиентами; клиентский менеджер
 

customer success manager

— менеджер по успеху клиентов; менеджер по работе с успехом клиентов
 

assistant to the manager

— ассистент менеджера; помощник менеджера