Перевод mandate с английского на русский


Перевод слова '

mandate

': мандат, наказ
Транскрипция: [ˈmænˌdet]   US     UK 

Примеры

Приказ, распоряжительный документ:


 

government mandate

— государственное распоряжение; государственный мандат
 

federal mandate

— федеральное предписание; федеральный мандат
 

court mandate

— постановление суда; судебный мандат
 

regulatory mandate

— предписание регулятора; регулятивное предписание
 

public health mandate

— предписание в сфере общественного здравоохранения; санитарное предписание

Полномочие или мандат от избирателей:


 

electoral mandate

— мандат от избирателей; доверие избирателей
 

mandate to govern

— мандат на управление; полномочие на управление
 

popular mandate

— народный мандат; общественная поддержка

Назначение или поручение:


 

mandate to act

— полномочие действовать; поручение действовать
 

mandate from the board

— полномочие от совета директоров; поручение совета директоров
 

mandate holder

— обладатель мандата; держатель мандата

Требование, обязательство или предписание:


 

mandated reporting

— обязательная отчетность; предписанная отчетность
 

mandated benefits

— обязательные льготы; предусмотренные законом льготы
 

mandated quarantine

— обязательный карантин; предписанный карантин

Глагол, предписывать или поручать:


 

to mandate new regulations

— вводить новые правила; предписывать новые правила
 

to be mandated by law

— предписываться законом; быть обязательным по закону
 

to mandate someone to do something

— поручать кому-либо что-либо; давать полномочия кому-либо выполнить что-либо