Перевод mangle с английского на русский


Перевод слова '

mangle

': калечить, искажать, кромсать, каландр, каток для белья
Транскрипция: [ˈmæŋɡəl]   US     UK 

Примеры

Физическое повреждение или травма:


 

mangle someone

— калечить кого-либо; изуродовать кого-либо
 

mangle a hand

— искалечить руку; изуродовать руку
 

be mangled in an accident

— получить серьезные увечья в аварии; быть изуродованным в аварии

Повреждение предметов или техники:


 

mangle a machine

— повредить машину; исковеркать механизм
 

mangle a car

— изуродовать автомобиль; сильно повредить автомобиль
 

mangle the metal

— деформировать металл; исковеркать металл

Искажение речи, текста или выступления:


 

mangle someone's words

— исказить чьи-либо слова; неправильно передать чьи-либо слова
 

mangle a sentence

— исказить предложение; исковеркать предложение
 

mangle a song

— испортить песню; ужасно исполнить песню
 

mangle a performance

— испортить выступление; провалить выступление

Прачечная, каток или каландр:


 

a mangle

— прачечный каток; каландр
 

pass something through a mangle

— пропускать что-либо через каток; прогонять что-либо через каландр

Фразовые обороты или устойчивые выражения:


 

mangle the language

— извращать язык; искажать язык
 

get mangled

— быть изуродованным; сильно пострадать