Перевод manhandle с английского на русский


Перевод слова '

manhandle

': избивать, грубо обращаться, передвигать вручную, тащить вручную
Транскрипция: [ˈmænˌhændəl]   US     UK 

Примеры

Физическое насилие или грубое обращение:


 

manhandle someone

— грубо обращаться с кем-либо; применять физическую силу к кому-либо
 

manhandle a suspect

— грубо задержать подозреваемого; схватить и обездвижить подозреваемого
 

be manhandled by the police

— быть грубо задержанным полицией; подвергнуться жесткому обращению со стороны полиции
 

manhandle into a car

— затолкать силой в машину; грубо посадить в автомобиль
 

manhandle someone into submission

— заставить силой подчиниться; сломить сопротивление

Физическое перемещение тяжёлых предметов или мебели:


 

manhandle the furniture

— перетаскивать мебель вручную; грубо таскать мебель
 

manhandle a piano

— перетаскивать пианино; тащить пианино вручную
 

manhandle a heavy crate

— переносить тяжелый ящик вручную; тащить тяжелую тару
 

manhandle the luggage

— таскать багаж вручную; перетаскивать чемоданы
 

manhandle the equipment

— перемещать оборудование вручную; грубо обращаться с оборудованием