Перевод manhole с английского на русский


Перевод слова '

manhole

': люк, лаз, горловина, смотровое отверстие
Транскрипция: [ˈmænhoʊl]   US     UK 

Примеры

Крышка люка или крышка канализационного люка:


 

manhole cover

— крышка люка; люковая крышка
 

cast iron manhole cover

— чугунная крышка люка
 

decorative manhole cover

— декоративная крышка люка; декоративная люковая крышка
 

broken manhole cover

— повреждённая крышка люка; сломанная крышка люка
 

stolen manhole cover

— похищенная крышка люка; украденная крышка люка

Доступ, вход или проём:


 

manhole entrance

— вход в люк; отверстие люка
 

open manhole

— открытый люк
 

manhole access

— доступ в люк; доступ к люку
 

manhole opening

— проём люка; отверстие люка
 

manhole rim

— обод люка; рама люка

Колодец, шахта или ствол люка:


 

manhole shaft

— шахта люка; ствол люка
 

underground manhole

— подземный люк; подземный колодец
 

sewer manhole

— канализационный люк; люк канализации
 

inspection manhole

— смотровой люк; инспекционный люк

Работы, обслуживание или осмотр:


 

manhole inspection

— осмотр люка; проверка люка; обследование люка
 

manhole maintenance

— обслуживание люка; ремонт и обслуживание люка
 

manhole repair

— ремонт люка; починка люка
 

manhole cleaning

— очистка люка; прочистка люка
 

manhole entry procedures

— порядок входа в люк; правила входа в люк

Опасности, аварии или спасение:


 

manhole gas

— газ в люке; загазованность люка
 

manhole collapse

— обрушение люка; провал люка
 

manhole accident

— авария в люке; несчастный случай с люком
 

trapped in a manhole

— застрять в люке; оказаться в ловушке в люке
 

manhole rescue

— спасение из люка; спасательная операция в люке

Оборудование, инструменты или средства безопасности:


 

manhole cover lifter

— захват для подъёма крышки люка; инструмент для подъёма крышек люков
 

manhole ladder

— лестница в люк; встроенная лестница люка
 

manhole camera

— камера для осмотра люка; видеокамера для обследования колодцев
 

manhole ventilation

— вентиляция люка; проветривание люка
 

manhole seal

— уплотнитель люка; уплотнение люка

Юридические, административные или криминальные:


 

manhole permit

— разрешение на работы в люке; допуск для работ в люке
 

manhole owner

— собственник люка; владелец люка
 

manhole cover theft

— кража крышки люка; похищение люковой крышки
 

unauthorized manhole access

— несанкционированный доступ в люк; незаконное проникновение в люк