Перевод mania с английского на русский


Перевод слова '

mania

': мания, одержимость
Транскрипция: [ˈmānēə]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) мания
2) одержимость, увлечение

Примеры

Психиатрические расстройства:


 

kleptomania

— клептомания
 

pyromania

— пиромания
 

dipsomania

— дипсомания; периодическое пристрастие к алкоголю
 

nymphomania

— нимфомания; патологическая гиперсексуальность у женщин
 

egomania

— эгомания; чрезмерная самовлюбленность
 

megalomania

— мания величия

Одержимость или сильное увлечение:


 

a mania for cleanliness

— мания чистоты; стремление к чистоте
 

a mania for order

— мания порядка; стремление к порядку
 

mania for collecting

— мания коллекционирования; страсть к собиранию
 

a mania for speed

— мания скорости; страсть к скорости
 

mania for social media

— мания социальных сетей; зависимость от социальных сетей
 

mania for fame

— мания славы; страсть к известности

Разговорные и журналистские выражения:


 

football mania

— мания футбола; повальное увлечение футболом
 

sales mania

— мания распродаж; повальная распродажа
 

gadget mania

— мания гаджетов; повальная тяга к электронным устройствам
 

celebrity mania

— мания знаменитостей; повальное увлечение знаменитостями
 

press mania

— мания прессы; сенсационная истерия в прессе

Составные и описательные фразы:


 

mania of persecution

— мания преследования; навязчивая идея преследования
 

mania for control

— мания контроля; стремление все контролировать
 

collectors mania

— мания коллекционеров; страсть коллекционеров