Перевод manipulate с английского на русский


Перевод слова '

manipulate

': манипулировать, воздействовать, влиять, подтасовывать, умело обращаться
Транскрипция: [məˈnɪpjəˌlet]   US     UK 

Примеры

Управлять и контролировать:


 

manipulate the controls

— управлять рычагами
 

manipulate the machine

— управлять машиной
 

manipulate the system

— контролировать систему

Ловко обращаться с чем-либо:


 

manipulate the data

— обрабатывать данные
 

manipulate the evidence

— манипулировать уликами
 

manipulate the figures

— подтасовывать цифры

Воздействовать на людей:


 

manipulate people

— манипулировать людьми
 

manipulate public opinion

— манипулировать общественным мнением
 

manipulate someone into doing something

— манипулировать кем-либо, чтобы заставить что-либо сделать

Работать руками:


 

manipulate the clay

— лепить глину
 

manipulate the object

— ловко обращаться с предметом
 

manipulate the instrument

— умело пользоваться инструментом