Перевод manoeuvrability с английского на русский


Перевод слова '

manoeuvrability

': маневренность, подвижность
Транскрипция: [məˌnuːvrəˈbɪlɪti]   US     UK 

Примеры

Транспорт, авиация, судоходство:


 

improved manoeuvrability

— улучшенная маневренность; повышенная маневренность
 

enhanced manoeuvrability

— улучшенная маневренность; повышенная маневренность
 

reduced manoeuvrability

— сниженная маневренность; уменьшенная маневренность
 

manoeuvrability in confined spaces

— маневренность в ограниченных пространствах; маневренность в стесненных условиях
 

aircraft manoeuvrability

— маневренность самолета; летная маневренность
 

ship manoeuvrability

— маневренность судна; управляемость судна
 

ground manoeuvrability

— маневренность на земле; управляемость на грунте
 

high-speed manoeuvrability

— маневренность на высокой скорости; управляемость на высокой скорости
 

underwater manoeuvrability

— маневренность под водой; управляемость под водой
 

manoeuvrability during landing

— маневренность при посадке; управляемость во время посадки

Военное дело, боевая тактика:


 

tactical manoeuvrability

— тактическая маневренность; тактическая подвижность
 

strategic manoeuvrability

— стратегическая маневренность; стратегическая гибкость
 

battlefield manoeuvrability

— маневренность на поле боя; подвижность на поле боя
 

naval manoeuvrability

— морская маневренность; маневренность флота
 

armoured vehicle manoeuvrability

— маневренность бронетехники; управляемость бронемашины

Инженерия, конструкция, характеристики:


 

manoeuvrability characteristics

— характеристики маневренности; показатели маневренности
 

manoeuvrability envelope

— область маневренности; пределы маневренности
 

manoeuvrability testing

— испытание маневренности; проверка маневренности
 

design for manoeuvrability

— проектирование для маневренности; конструкция для маневренности
 

improve manoeuvrability

— улучшить маневренность; повысить маневренность
 

compromise manoeuvrability and stability

— компромисс между маневренностью и устойчивостью; выбор между маневренностью и устойчивостью

Спорт, человеческое движение:


 

athletic manoeuvrability

— спортивная маневренность; маневренность спортсмена
 

manoeuvrability on the ice

— маневренность на льду; управляемость на льду
 

manoeuvrability in tight courses

— маневренность на узких трассах; маневренность на сложных трассах

Переносное значение, политика или бизнес:


 

political manoeuvrability

— политическая маневренность; политический маневр
 

financial manoeuvrability

— финансовая маневренность; финансовая гибкость
 

room for manoeuvrability

— простор для маневра; пространство для маневрирования
 

diplomatic manoeuvrability

— дипломатическая маневренность; дипломатические маневры