Перевод manor house с английского на русский


Перевод слова '

manor house

': поместье
Транскрипция: [ˈmænə haʊs]   US     UK 

Примеры

Описание, архитектура:


 

grand manor house

— великолепный особняк; роскошное поместье
 

country manor house

— загородное поместье; сельский особняк
 

stone manor house

— каменное поместье; каменный особняк
 

manor house estate

— усадьба; имение

Исторический, стиль или период:


 

tudor manor house

— манор в стиле тюдоров; поместье тюдоровской эпохи
 

georgian manor house

— георгианское поместье; поместье георгианской эпохи
 

elizabethan manor house

— поместье эпохи Елизаветы; элизабетинское поместье
 

medieval manor house

— средневековое поместье; поместье средних веков

Владение, использование или преобразование:


 

own a manor house

— владеть поместьем; быть владельцем поместья
 

sell the manor house

— продать поместье; выставить особняк на продажу
 

restore the manor house

— восстановить поместье; реставрировать особняк
 

convert the manor house into apartments

— преобразовать поместье в квартиры; переделать особняк под квартиры
 

manage the manor house estate

— управлять имением; вести хозяйство поместья

События, атмосфера или творчество:


 

a haunted manor house

— поместье с привидениями; дом с привидениями в усадьбе
 

manor house mystery

— тайна поместья; детектив о поместье
 

manor house wedding venue

— поместье для свадеб; место проведения свадеб в усадьбе
 

set in a manor house

— действие происходит в поместье; действие разворачивается в особняке

Инфраструктура, помещения или персонал:


 

manor house garden

— сад при поместье; парк усадьбы
 

manor house library

— библиотека усадьбы; библиотека при поместье
 

manor house kitchen

— кухня усадьбы; кухня в особняке
 

manor house staff

— персонал усадьбы; слуги поместья