Перевод marble с английского на русский


Перевод слова '

marble

': мрамор, мраморный, бесчувственный, расписывать под мрамор
Транскрипция: [ˈmɑːrbəl]   

Примеры

Материал или камень:


  marble slab

— мраморная плита

  marble block

— мраморный блок

  polished marble

— полированный мрамор

  veined marble

— мрамор с прожилками; мрамор с жилками

  marble quarry

— мраморный карьер; карьер по добыче мрамора

  Carrara marble

— мрамор каррара; каррарский мрамор

  marble column

— мраморная колонна

  marble pedestal

— мраморный постамент

Узор, рисунок или поверхность:


  marble pattern

— мраморный узор

  marble effect

— эффект мрамора; мраморный эффект

  marble finish

— мраморная отделка; мраморная поверхность

  marbled paper

— мраморная бумага

  marble cake

— мраморный торт; мраморный кекс

  marble swirl

— мраморный завиток; мраморный рисунок

  marbleized surface

— поверхность с эффектом мрамора; имитация мрамора

Игра или шарик:


  glass marble

— стеклянный шарик; стеклянная игрушка-шарик

  bag of marbles

— мешочек с шариками; мешок шариков

  to play marbles

— играть в шарики

  marble game

— игра в шарики; игра шариками

  marble run

— дорожка для шариков; трек для шариков

Идиомы, названия или выражения:


  Marble Arch

— мраморная арка

  to lose one's marbles

— потерять рассудок; сойти с ума; лишиться рассудка

  cold as marble

— холодный как мрамор

  set in marble

— высеченный в мраморе; закреплённый в мраморе

Резьба, обработка или промышленность:


  marble carving

— резьба по мрамору; обработка мрамора

  marble dust

— мраморная пыль; порошок из мрамора

  marble polish

— полировка мрамора; средство для полировки мрамора

  marble tile installation

— укладка мраморной плитки; монтаж мрамора

  marble workshop

— мастерская по обработке мрамора; мастерская по работе с мрамором