Перевод margin с английского на русский


Перевод слова '

margin

': край, запас, поле, прибыль, предел, грань, оставлять запас, окаймлять
Транскрипция: [ˈmɑːrdʒən]   US     UK 

Примеры

Прибыль и наценка:


 

profit margin

— прибыльность
 

gross margin

— валовая прибыль
 

net margin

— чистая прибыль
 

margin on sales

— прибыль с продаж
 

margin of profit

— торговая наценка

Запас и резерв:


 

margin of safety

— запас прочности
 

margin for error

— допуск на ошибку
 

margin of time

— временной запас
 

margin of comfort

— запас уверенности

Разница и преимущество:


 

win by a narrow margin

— выиграть с небольшим перевесом
 

lose by a wide margin

— проиграть с большим отрывом
 

margin of victory

— разница в счёте
 

margin over competitors

— преимущество над конкурентами

Край и поле:


 

page margin

— поле страницы
 

margin notes

— пометки на полях
 

write in the margin

— писать на полях
 

the margin of a book

— поле книги