Перевод marginally с английского на русский


Перевод слова '

marginally

': минимально, косвенно
Транскрипция: [ˈmɑːrdʒənəli]   US     UK 

Примеры

Незначительно, Слегка:


 

marginally better

— слегка лучше; немного лучше
 

marginally worse

— слегка хуже; немного хуже
 

marginally different

— слегка отличается; немного отличается
 

marginally improved

— слегка улучшенный; незначительно улучшился
 

marginally reduced

— слегка уменьшенный; незначительно сокращён

В сравнении или положении:


 

marginally ahead

— слегка впереди; немного опережает
 

marginally behind

— слегка позади; немного отстаёт
 

marginally higher

— слегка выше; немного больше
 

marginally lower

— слегка ниже; немного меньше

Финансово, прибыль или жизнеспособность:


 

marginally profitable

— едва прибыльный; мало прибыльный
 

marginally viable

— едва жизнеспособный; мало жизнеспособный
 

marginally cost-effective

— едва экономически оправданный; мало экономически эффективный
 

marginally affordable

— едва доступный по цене; слегка доступный

Статистически или в исследованиях:


 

marginally significant

— на грани статистической значимости; слабо значимо
 

marginally correlated

— слабо коррелирует; незначительная корреляция
 

marginally associated

— слабо связано; незначимая связь

В оценках, качестве или полезности:


 

marginally acceptable

— едва приемлемый; мало приемлемый
 

marginally useful

— слабо полезный; мало полезный
 

marginally relevant

— слабо релевантный; мало относящийся к делу
 

marginally satisfactory

— едва удовлетворительный; мало удовлетворяет

Изменения, прирост или снижение:


 

marginally increased

— небольшое увеличение; незначительно возрос
 

marginally decreased

— небольшое уменьшение; незначительно снизился
 

marginally improved performance

— незначительно улучшенная производительность; производительность немного улучшилась