Перевод mark с английского на русский


Перевод слова '

mark

': знак, марка, отметка, метка, след, оценка, отмечать, маркировать, помечать
Транскрипция: [ˈmɑːrk]   US     UK 

Примеры

Оставленный след, отметина:


 

leave a mark

— оставить след; оставить отметину
 

scratch mark

— царапина; след от царапины
 

scorch mark

— след от ожога; след от нагара
 

dirt mark

— пятно грязи
 

watermark

— водяной знак; метка на бумаге
 

birthmark

— родимое пятно

Оценка, балл, отметка в учебе:


 

pass mark

— проходной балл
 

high mark

— высокая оценка; высокий балл
 

low mark

— низкая оценка; низкий балл
 

mark scheme

— критерии оценивания; схема оценивания
 

mark allocation

— распределение баллов

Действие пометки, помечать, отмечать:


 

to mark

— отмечать; помечать; выделять
 

to mark down

— понижать цену; снижать оценку
 

to mark up

— повышать цену; делать пометки в тексте
 

to mark off

— отделять; отмечать выполненное
 

to mark out

— обозначать; выделять границу

Клеймо, знак качества, торговая марка:


 

trademark

— торговая марка; товарный знак
 

hallmark

— клеймо; проба; отличительный знак
 

watermark

— водяной знак; метка на бумаге
 

benchmark

— эталон; критерий сравнения

Ориентир, памятник, веха:


 

landmark

— ориентир; исторический памятник; веха
 

benchmark test

— тест для оценки производительности; ориентир для сравнения
 

milestone mark

— рубеж; этап развития

Идиомы и устойчивые выражения:


 

mark my words

— запомни мои слова; помни мои слова
 

make one's mark

— добиться признания; оставить след
 

hit the mark

— попасть в цель; быть точным
 

off the mark

— неточный; ошибочный
 

on the mark

— точный; уместный

Символы, знаки, пунктуация:


 

punctuation mark

— знак препинания
 

check mark

— галочка; отметка
 

tick mark

— галочка; отметка
 

registration mark

— метка совмещения; метка регистрации
 

copyright mark

— знак авторского права

Имя собственное:


 

Mark

— Марк (имя)
 

Mark Zuckerberg

— Марк Цукерберг