Перевод marry с английского на русский


Перевод слова '

marry

': жениться, женить, выйти замуж, замуж
Транскрипция: [ˈmeri]   US     UK 

Примеры

Вступить в брак или жениться, выйти замуж:


 

marry someone

— жениться на ком-то; выйти замуж за кого-то
 

get married

— пожениться; выйти замуж
 

marry each other

— жениться друг на друге; выйти замуж друг за друга
 

marry me

— женись на мне; выйди за меня замуж
 

marry the love of your life

— жениться на любви всей жизни; выйти замуж за любовь всей жизни
 

marry young

— жениться в молодом возрасте; выходить замуж в молодом возрасте

Совмещать, сочетать:


 

marry tradition with innovation

— сочетать традиции и инновации; объединять традиции с новшествами
 

marry form and function

— сочетать форму и функцию; объединять внешний вид и практическую полезность
 

marry herbal remedies with modern medicine

— сочетать травяные средства с современной медициной; использовать народные средства вместе с современной медициной

Совершить брак как священнослужитель или регистратор:


 

marry a couple

— зарегистрировать брак пары; обвенчать пару; сочетать пару браком
 

marry two people

— заключить брак между двумя людьми; сочетать двух людей браком
 

marry the bride and groom

— сочетать невесту и жениха; обвенчать невесту и жениха

Фразовые глаголы или устойчивые выражения:


 

marry into

— войти в семью через брак; выйти замуж в состоятельную или влиятельную семью
 

marry off

— выдать замуж; устроить чей-то брак
 

marry up

— жениться на человеке более высокого социального статуса; выйти замуж за человека более высокого социального статуса
 

marry down

— жениться на человеке более низкого социального статуса; выйти замуж за человека более низкого социального статуса
 

marry out

— вступить в брак вне своей религиозной или социальной группы; выйти замуж за человека из другой группы
 

marry well

— удачно выйти замуж; выгодно жениться