Перевод martial с английского на русский


Перевод слова '

martial

': военный, воинственный
Транскрипция: [ˈmɑːrʃəl]   US     UK 

Примеры

Военные или воинственные:


 

martial spirit

— боевой дух; воинственный настрой
 

martial music

— военная музыка; маршевая музыка
 

martial parade

— военный парад
 

martial forces

— вооружённые силы; военные силы
 

martial discipline

— военная дисциплина
 

martial prowess

— воинское мастерство; боевое мастерство
 

martial bearing

— воинственная осанка; военная выправка

Боевые искусства или боевой:


 

martial arts

— боевые искусства
 

martial artist

— практикующий боевые искусства; боец
 

martial training

— тренировка боевых искусств; подготовка к бою
 

martial techniques

— приёмы боевых искусств; боевые приёмы
 

martial skills

— боевые навыки; мастерство в бою

Юридические или официальные:


 

martial law

— военное положение; военная юрисдикция
 

martial court

— военный трибунал; военный суд
 

martial rule

— военное правление; военная диктатура
 

martial jurisdiction

— военная юрисдикция
 

martial punishment

— военное наказание; дисциплинарное взыскание в армии

Традиции или культура:


 

martial tradition

— воинская традиция; традиция боевой подготовки
 

martial heritage

— воинское наследие; наследие боевых искусств
 

martial festival

— военный фестиваль; праздник с воинскими традициями