Перевод martial law с английского на русский


Перевод слова '

martial law

': военное положение
Транскрипция: [ˈmɑːʃl lɔː]   US     UK 

Примеры

Объявление или введение:


 

declare martial law

— объявить военное положение
 

impose martial law

— ввести военное положение
 

proclaim martial law

— провозгласить военное положение
 

announcement of martial law

— объявление военного положения

Применение или исполнение:


 

enforce martial law

— применять военное положение
 

implement martial law measures

— применять меры военного положения
 

exercise martial law powers

— применять полномочия, предоставленные военным положением; использовать полномочия военного положения
 

martial law enforcement

— обеспечение соблюдения военного положения; применение норм военного положения

Ограничения или режим:


 

curfew under martial law

— комендантский час при военном положении; комендантский час в условиях военного положения
 

martial law restrictions

— ограничения военного положения; ограничения при военном положении
 

suspension of civil rights under martial law

— приостановление гражданских прав при военном положении; приостановка гражданских прав в условиях военного положения
 

martial law censorship

— цензура при военном положении; военная цензура

Юридические органы или суды:


 

martial law tribunal

— трибунал военного положения; военный трибунал
 

martial law courts

— военные суды; суды в условиях военного положения
 

trial under martial law

— судебное разбирательство в условиях военного положения; суд по законам военного положения

Территория или зона:


 

area under martial law

— территория, находящаяся под военным положением; район, находящийся под военным управлением
 

martial law zone

— зона военного положения; зона под военным управлением

Исторические или политические события:


 

period of martial law

— период военного положения
 

martial law in history

— военное положение в истории
 

martial law regime

— режим военного положения

Прекращение или отмена:


 

lift martial law

— отменить военное положение; снять военное положение
 

revoke martial law

— отозвать военное положение; аннулировать военное положение
 

end martial law

— завершить военное положение; прекратить действие военного положения

Протесты или сопротивление:


 

protest against martial law

— протест против военного положения
 

resistance to martial law

— сопротивление военному положению

Общие сочетания:


 

under martial law

— при военном положении; в условиях военного положения
 

invoke martial law

— прибегнуть к военному положению; применить положение о военном положении
 

declare a state of martial law

— объявить состояние военного положения