Перевод masquerade с английского на русский


Перевод слова '

masquerade

': маскарад, притворяться
Транскрипция: [ˌmæskəˈreɪd]   US     UK 

Примеры

Мероприятие или бал:


 

masquerade

— маскарад; маскарадная вечеринка
 

masquerade ball

— бал-маскарад; маскарад
 

masquerade party

— вечеринка в масках; маскарад
 

charity masquerade

— благотворительный бал-маскарад; благотворительный маскарад
 

grand masquerade

— пышный бал-маскарад; большой маскарад

Маска или костюм:


 

masquerade mask

— маска для маскарада; маскарадная маска
 

masquerade costume

— костюм для маскарада; маскарадный костюм
 

venetian masquerade mask

— венецианская маска для маскарада; венецианская маска
 

feathered masquerade mask

— маскарадная маска с перьями; маска с перьями

Притворство или обман:


 

political masquerade

— политический фарс; политическое притворство
 

a masquerade of respectability

— видимость благопристойности; притворная респектабельность
 

a mere masquerade

— всего лишь притворство; простая видимость
 

the masquerade of democracy

— видимость демократии; притворная демократия
 

masquerade of sanity

— видимость здравомыслия; притворная здравость

Действие, притворяться или маскироваться:


 

to masquerade as

— притворяться кем-либо; маскироваться под
 

to masquerade under the guise of

— притворяться под видом; маскироваться под предлогом
 

to masquerade one's intentions

— скрывать свои намерения; маскировать намерения
 

to masquerade an identity

— скрывать свою личность; маскировать свою личность
 

to masquerade as an ally

— притворяться союзником; маскироваться под союзника

Выражения или устойчивые сочетания:


 

behind the masquerade

— за маской; за видимостью
 

masquerade continues

— маскарад продолжается; притворство продолжается
 

lift the masquerade

— снять маску; разоблачить притворство
 

the final masquerade

— последний маскарад; финальное притворство