Перевод masterstroke с английского на русский


Перевод слова '

masterstroke

': мастерской ход, ловкий ход, завершающий штрих, умный шаг
Транскрипция: [ˈmæstr̩stroʊk]   US     UK 

Примеры

Удачный ход:


 

a masterstroke

— мастерский ход
 

a political masterstroke

— политически удачный ход
 

a tactical masterstroke

— тактический ход
 

a masterstroke of strategy

— блестящий стратегический ход

Блестящее решение:


 

a masterstroke of genius

— гениальное решение
 

a masterstroke of design

— блестящее дизайнерское решение
 

a masterstroke in planning

— блестящее решение в планировании
 

a masterstroke by the manager

— удачный ход менеджера

Важный успех:


 

prove a masterstroke

— оказаться мастерским ходом
 

turn out to be a masterstroke

— оказаться очень удачным ходом
 

his masterstroke paid off

— его мастерский ход оправдался
 

the move was a masterstroke

— ход оказался блестящим