Перевод match point с английского на русский


Перевод слова '

match point

': пункт совпадения
Транскрипция: [ˈmætʃ pɔɪnt]   US     UK 

Примеры

Спортивный термин, Теннис:


 

match point

— матчбол; матч-пойнт
 

on match point

— на матчболе
 

to have match point

— иметь матчбол; быть на матчболе
 

save match point

— спасти матчбол; отыграть матчбол
 

convert match point

— реализовать матчбол
 

double match point

— двойной матчбол
 

match point against

— матчбол против; матчбол у соперника

Фигура речи, Решающий момент:


 

match point moment

— решающий момент; критический момент
 

at match point

— в решающий момент
 

reach match point

— достичь решающего момента; дойти до решающего момента
 

this is our match point

— это наш решающий момент
 

save a match point

— избежать поражения в решающий момент; спасти ситуацию

Комментирование, Медиа:


 

match point drama

— драма матча
 

match point thriller

— напряжённый триллер матча; захватывающий матч
 

match point comeback

— камбэк после матчбола; возвращение после матчбола
 

match point climax

— кульминация матча; решающая развязка матча
 

match point analysis

— разбор матчбола; анализ ключевого момента матча

Названия, Фильмы или бренды:


 

Match Point

— фильм «Матч Поинт»
 

match point cafe

— кафе «матч поинт»
 

match point series

— сериал «матч поинт»
 

matchpoint brand

— бренд «matchpoint»; бренд «матчпоинт»