Перевод matching с английского на русский


Перевод слова '

matching

': согласование, сопоставление, сравнение, сочетающийся
Транскрипция: [ˈmætʃɪŋ]   US     UK 

Примеры

Соответствие или совпадение:


 

matching pair

— сочетающаяся пара; подходящая пара
 

matching set

— комплект; набор, подходящий друг к другу
 

matching items

— совпадающие элементы; сочетающиеся предметы
 

matching score

— оценка совпадения; коэффициент совпадения
 

matching criteria

— критерии соответствия; критерии совпадения

Одежда, стиль или внешний вид:


 

matching outfit

— сочетающийся наряд; подходящий по стилю комплект одежды
 

matching colors

— сочетающиеся цвета; совпадающие цвета
 

matching accessories

— сочетающиеся аксессуары; подходящие аксессуары
 

matching shoes

— подходящая обувь; обувь, сочетающаяся с нарядом
 

matching pattern

— совпадающий узор; сочетающийся рисунок

Финансы или софинансирование:


 

matching funds

— средства софинансирования; дополнительные выделяемые средства
 

matching grant

— грант с требованием софинансирования; встречный грант
 

employer matching contributions

— взносы работодателя с софинансированием; соответствующие взносы работодателя
 

matching contribution

— софинансирующий взнос; встречный взнос

Программирование, алгоритмы или обработка данных:


 

pattern matching

— сопоставление шаблонов; поиск по шаблону
 

string matching

— сопоставление строк; поиск совпадений в строках
 

fuzzy matching

— нечеткое сопоставление; нечёткий поиск совпадений
 

exact matching

— точное совпадение; точное сопоставление
 

matching algorithm

— алгоритм сопоставления; алгоритм поиска соответствий
 

matching engine

— механизм сопоставления; движок сопоставления
 

record matching

— сопоставление записей; объединение одинаковых записей

Математика или задача о паросочетании:


 

perfect matching

— паросочетание; совершенное паросочетание
 

maximum matching

— максимальное паросочетание; максимум паросочетаний
 

matching problem

— задача сопоставления; задача о паросочетании