Перевод mate с английского на русский


Перевод слова '

mate

': приятель, товарищ, помощник, напарник на работе, мат в шахматах
Транскрипция: [ˈmeɪt]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) {разговорное слово} товарищ, приятель
2) напарник, напарница
3) самец, самка из одной пары
4) {разговорное слово} супруг, супруга
5) {морской термин} помощник капитана на торговом судне
6) {шахматы} мат
7) сопряженная деталь
8) мате, матэ (напиток)

Глагол:

1) спариваться (о животных)
2) сочетаться браком
3) зацеплять, зацепляться
4) {шахматы} поставить мат

Примеры

 

best mate

— лучший друг
 

drinking mate

— собутыльник
 

old mate

— старый приятель
 

flat mate

— сосед по квартире
 

work mate

— коллега по работе
 

mating mate

— партнёр для спаривания
 

suitable mate

— подходящий партнёр
 

dominant mate

— доминирующий партнёр
 

chosen mate

— выбранный партнёр
 

loyal mate

— верный партнёр
 

first mate

— первый помощник капитана
 

deck mate

— помощник на палубе
 

cabin mate

— сосед по каюте
 

senior mate

— старший помощник
 

junior mate

— младший помощник
 

mate tea

— чай мате
 

hot mate

— горячий мате
 

traditional mate

— традиционный мате
 

bitter mate

— горький мате
 

yerba mate

— ерба мате (тонизирующий напиток с высоким содержанием матеина)
 

check mate

— шах и мат
 

quick mate

— быстрый мат
 

forced mate

— вынужденный мат
 

inevitable mate

— неизбежный мат
 

surprise mate

— неожиданный мат
 

elegant mate

— изящный мат
 

mate threat

— угроза мата
 

mate position

— позиция с матом
 

back-rank mate

— мат на последнем ряду
 

mate in two moves

— мат в два хода