Перевод matrimonial с английского на русский


Перевод слова '

matrimonial

': супружеский, матримониальный
Транскрипция: [ˌmætrəˈmoʊniəl]   US     UK 

Примеры

Юридические вопросы или имущественные отношения:


 

matrimonial property

— супружеская собственность; совместно нажитое имущество
 

matrimonial assets

— супружеское имущество; совместно нажитые активы
 

matrimonial rights

— супружеские права; права супругов
 

matrimonial proceedings

— бракоразводные процедуры; семейно-правовые процессы
 

matrimonial causes

— дела о браке и разводе; семейные дела
 

matrimonial settlement

— соглашение о разделе имущества; брачное урегулирование
 

matrimonial contract

— брачный контракт; брачное соглашение
 

matrimonial home

— семейное жилище; супружеское жильё
 

matrimonial law

— семейное право

Брачные отношения или семейная жизнь:


 

matrimonial life

— семейная жизнь; супружеская жизнь
 

matrimonial bond

— брачные узы; супружеская связь
 

matrimonial alliance

— брачный союз; династический брак
 

matrimonial prospects

— брачные перспективы; шансы на вступление в брак
 

matrimonial status

— семейный статус; брачный статус

Учреждения или сервисы:


 

matrimonial agency

— брачное агентство; агентство по подбору супругов
 

matrimonial advertisement

— брачное объявление; объявление о поиске партнёра для брака
 

matrimonial registry

— реестр браков; орган регистрации браков

Церемонии или эмоциональные сочетания:


 

matrimonial ceremony

— брачная церемония; свадебная церемония
 

matrimonial vows

— брачные обеты; супружеские клятвы
 

matrimonial bliss

— супружеское блаженство; семейное счастье