Перевод mausoleum с английского на русский


Перевод слова '

mausoleum

': мавзолей
Транскрипция: [ˌmɒsəˈliːəm]   US     UK 

Примеры

Архитектура или конструкция:


 

domed mausoleum

— мавзолей с куполом
 

stone mausoleum

— каменный мавзолей
 

ornate mausoleum

— богато украшенный мавзолей; роскошно украшенный мавзолей
 

family mausoleum

— семейный мавзолей

Посетители или туризм:


 

visit the mausoleum

— посетить мавзолей
 

tour the mausoleum

— осмотреть мавзолей; совершить экскурсию по мавзолею
 

line at the mausoleum

— очередь у мавзолея; очередь к мавзолею
 

guided tour of the mausoleum

— экскурсия по мавзолею; экскурсия с гидом по мавзолею

История или политика:


 

Lenin's mausoleum

— мавзолей Ленина
 

royal mausoleum

— королевский мавзолей
 

imperial mausoleum

— императорский мавзолей
 

national mausoleum

— национальный мавзолей

Описательные выражения:


 

grand mausoleum

— величественный мавзолей
 

neglected mausoleum

— заброшенный мавзолей; запущенный мавзолей
 

ancient mausoleum

— древний мавзолей
 

modest mausoleum

— скромный мавзолей

Метафорические или переносные:


 

mausoleum of memory

— мавзолей памяти
 

a mausoleum of silence

— мавзолей тишины
 

a mausoleum to the past

— мавзолей прошлому
 

cultural mausoleum

— символический памятник; метафорический мавзолей

Глагольные сочетания:


 

to build a mausoleum

— построить мавзолей
 

to restore a mausoleum

— восстановить мавзолей; отреставрировать мавзолей
 

to seal the mausoleum

— опечатать мавзолей; закрыть мавзолей
 

to enter the mausoleum

— войти в мавзолей; зайти в мавзолей

Местоположение или предлоги:


 

in the mausoleum

— в мавзолее
 

at the mausoleum

— у мавзолея; около мавзолея
 

outside the mausoleum

— перед мавзолеем; снаружи мавзолея
 

beneath the mausoleum

— под мавзолеем; в основании мавзолея

Названия или конкретные примеры:


 

Taj Mahal mausoleum

— мавзолей Тадж-Махала
 

Mausoleum of Halicarnassus

— мавзолей Галикарнасса
 

Lenin's mausoleum

— мавзолей Ленина