Перевод maximize с английского на русский


Перевод слова '

maximize

': максимизировать, увеличивать до крайности, придавать огромное значение
Транскрипция: [ˈmæksəˌmaɪz]   US     UK 

Примеры

Увеличить до максимума или довести до предела:


 

maximize speed

— увеличить скорость до максимума; максимизировать скорость
 

maximize volume

— увеличить объем до максимума; максимизировать громкость
 

maximize capacity

— увеличить емкость до максимума; максимизировать пропускную способность
 

maximize output

— довести выпуск до максимума; максимизировать производственный выход
 

maximize intensity

— увеличить интенсивность до максимума; максимизировать интенсивность

Повысить эффективность или производительность:


 

maximize efficiency

— повысить эффективность; максимизировать эффективность
 

maximize performance

— повысить производительность; максимизировать производительность
 

maximize throughput

— увеличить пропускную способность; максимизировать пропускную способность
 

maximize yield

— увеличить выход продукции; максимизировать выход

Использовать на полную мощность или реализовать потенциал:


 

maximize use

— использовать полностью; максимально использовать
 

maximize utilization

— повысить степень использования; максимизировать использование
 

maximize potential

— реализовать потенциал полностью; максимально раскрыть потенциал
 

maximize resources

— использовать ресурсы максимально; максимально задействовать ресурсы
 

maximize opportunity

— максимально использовать возможность; извлечь максимум из возможности

Оптимизировать экономический результат или получать выгоду:


 

maximize profit

— максимизировать прибыль; увеличить прибыль до максимума
 

maximize revenue

— максимизировать выручку; увеличить доходы до максимума
 

maximize return on investment

— максимизировать доходность инвестиций; увеличить отдачу от инвестиций
 

maximize shareholder value

— максимизировать стоимость для акционеров; увеличить акционерную стоимость
 

maximize cost savings

— максимально увеличить экономию затрат; максимизировать сокращение расходов

Информационные технологии, интерфейс или экран:


 

maximize window

— развернуть окно на весь экран; максимизировать окно
 

maximize bandwidth

— максимально использовать пропускную способность; увеличить пропускную способность до максимума
 

maximize cache

— оптимизировать использование кэша; максимизировать кэширование
 

maximize uptime

— увеличить время безотказной работы до максимума; максимизировать время безотказной работы

Временное и ресурсное планирование:


 

maximize productivity

— максимально повысить продуктивность; максимизировать производительность труда
 

maximize time

— использовать время максимально эффективно; максимально увеличить эффективность использования времени
 

maximize schedule utilization

— максимально загрузить расписание; максимизировать использование графика
 

maximize asset utilization

— максимально задействовать активы; максимизировать использование активов