Перевод mayoress с английского на русский


Перевод слова '

mayoress

': жена мэра, женщина-мэр
Транскрипция: [meəˈres]   US     UK 

Примеры

Официальный пост, должность:


 

mayoress

— мэр; женщина-мэр
 

the mayoress of London

— мэр города Лондона; женщина-мэр Лондона
 

city mayoress

— городская мэр; городская женщина-мэр
 

town mayoress

— мэр района; женщина-мэр района
 

female mayoress

— женщина-мэр; мэр (женщина)

Супруга мэра, почетная роль:


 

mayoress as hostess

— супруга мэра в роли хозяйки; почётная супруга мэра
 

the mayoress's duties

— обязанности супруги мэра; обязанности почётной мэрши
 

mayor and mayoress

— мэр и супруга мэра; мэр и мэрша (разговорно)
 

wife of the mayor, the mayoress

— жена мэра, супруга мэра

Церемонии, официальные обязанности:


 

mayoress opened the festival

— мэр города открыла фестиваль; супруга мэра открыла фестиваль
 

mayoress presided over the ceremony

— мэрша председательствовала на церемонии; супруга мэра председательствовала на церемонии
 

the mayoress's speech

— речь мэрши; речь супруги мэра
 

attend as mayoress

— присутствовать в качестве мэрши; выполнять обязанности мэрши

Пресса, общественные заявления:


 

mayoress speaks out on housing

— мэрша выступила по вопросу жилого строительства; супруга мэра высказалась по вопросам жилья
 

mayoress criticised for cuts

— мэршу критикуют за сокращения; супруга мэра подверглась критике из‑за сокращений
 

mayoress launches campaign

— мэрша запускает кампанию; супруга мэра начинает кампанию

Исторические, формальные титулы:


 

former mayoress

— бывшая мэрша; бывшая супруга мэра
 

acting mayoress

— исполняющая обязанности мэрши; временная мэрша
 

honorary mayoress

— почётная мэрша; почётная супруга мэра
 

lady mayoress

— леди-мэрша; супруга лорд-мэра (формально)