Перевод maypole с английского на русский


Перевод слова '

maypole

': верзила, майское дерево, каланча
Транскрипция: [ˈmeɪpoʊl]   

Примеры

Предмет, украшение или конструкция:


  maypole

— майский столб; майское древко; майское дерево

  decorated maypole

— украшенный майский столб; украшенное майское древко

  wooden maypole

— деревянный майский столб

  flower-crowned maypole

— майский столб, увенчанный цветами; майский столб с цветочным венком

  top of the maypole

— верхушка майского столба; навершие майского столба

Ленты, украшения или атрибуты:


  maypole ribbons

— ленты для майского столба; ленты на майском столбе

  ribboned maypole

— майский столб, украшенный лентами; майский столб с лентами

  garland for the maypole

— гирлянда для майского столба; венок для майского столба

Действия, связанные с maypole или обрядами:


  maypole dance

— пляска вокруг майского столба; танец у майского столба

  to dance round the maypole

— плясать вокруг майского столба; танцевать вокруг майского столба

  to weave ribbons around the maypole

— вплетать ленты в майский столб; оплетать майский столб лентами

  to erect a maypole

— устанавливать майский столб; воздвигать майский столб

  to fell the maypole

— срубить майский столб; повалить майский столб

Праздники, фестивали или мероприятия:


  maypole festival

— фестиваль майского столба; праздник майского столба

  maypole ceremony

— церемония установки майского столба; обряд с майским столбом

  maypole celebrations

— празднования у майского столба; майские гуляния

  maypole revival

— возрождение традиции майского столба; возрождение майских гуляний

Переносные, символические значения или литературное употребление:


  maypole tradition

— традиция с майским столбом; майская традиция

  maypole imagery

— образы майского столба; майская символика

  maypole of spring

— символ весны; майский столб как символ плодородия

Имена собственные, названия или прозвища:


  The Maypole Inn

— трактир «Мейпул»; паб «Мейпул»