Перевод meaning с английского на русский


Перевод слова '

meaning

': значение, смысл, важность, значащий, значительный
Транскрипция: [ˈmiːnɪŋ]   US     UK 

Примеры

Существительное, значение или смысл:


 

literal meaning

— буквальное значение; прямой смысл
 

figurative meaning

— переносный смысл; фигуральное значение
 

hidden meaning

— скрытый смысл; подтекст
 

true meaning

— истинный смысл
 

deeper meaning

— более глубокий смысл; глубинный смысл
 

intended meaning

— подразумеваемое значение; намеренный смысл
 

original meaning

— первоначальное значение
 

primary meaning

— основное значение
 

secondary meaning

— второстепенное значение
 

ambiguous meaning

— двусмысленное значение; неоднозначный смысл
 

symbolic meaning

— символическое значение; символический смысл
 

cultural meaning

— культурное значение; значение в культуре

Словосочетания с предлогами или конструкциями:


 

meaning of

— значение; смысл
 

meaning in context

— значение в контексте
 

meaning for

— значение для; смысл для
 

meaning to someone

— значение для кого-то; смысл для кого-то
 

meaning behind

— смысл, стоящий за; скрытый смысл за
 

meaning from

— значение из; смысл, извлекаемый из

Глагольные сочетания, действия:


 

give meaning to

— придавать смысл; придавать значение
 

find meaning in

— находить смысл в
 

lose meaning

— терять смысл; утрачивать значение
 

change the meaning

— менять значение; изменять смысл
 

clarify the meaning

— прояснять значение; уточнять смысл
 

derive meaning from

— извлекать смысл из; получать значение из
 

convey meaning

— передавать смысл; выражать значение
 

assign meaning to

— приписывать значение; придавать смысл
 

retain meaning

— сохранять смысл; удерживать значение
 

question the meaning

— ставить под вопрос смысл; сомневаться в значении

Фразы и устойчивые выражения:


 

meaning of life

— смысл жизни
 

search for meaning

— поиск смысла; стремление к смыслу
 

have meaning

— иметь значение; иметь смысл
 

no meaning

— отсутствие смысла; бессмысленность
 

make meaning

— создавать смысл; придавать смысл
 

meaning that

— означая что; имея в виду что