Перевод meanwhile с английского на русский


Перевод слова '

meanwhile

': тем временем, между тем
Транскрипция: [ˈmiːˌnwaɪl]   US     UK 

Примеры

Параллельно во времени:


 

Meanwhile, the work continued.

— Тем временем работа продолжалась.
 

She was cooking; meanwhile, he was setting the table.

— Она готовила, а тем временем он накрывал на стол.
 

The rain stopped, but meanwhile the streets were flooded.

— Дождь прекратился, но тем временем улицы уже были затоплены.

Переход к другой теме:


 

Meanwhile, back at the office...

— А тем временем, в офисе...
 

Meanwhile, let's move on.

— А теперь перейдём дальше.
 

Meanwhile, here are the results.

— А пока вот результаты.

В ожидании:


 

in the meanwhile

— между тем
 

for the meanwhile

— пока что
 

until then, meanwhile

— а пока до тех пор