Перевод measure с английского на русский


Перевод слова '

measure

': мера, мерило, размер, степень, такт, измерять, оценивать, мерить, мериться
Транскрипция: [ˈmeʒər]   US     UK 

Примеры

Глагол, действие:


 

to measure

— измерять
 

to measure the temperature

— измерять температуру
 

to measure out

— отмерять
 

measure out

— отмерять
 

measure against

— сравнивать с; сопоставлять с
 

measure up to

— соответствовать ожиданиям; отвечать требованиям

Существительное, процесс или единица:


 

a unit of measure

— единица измерения
 

a measure of length

— мера длины; единица длины
 

a precise measure

— точное измерение
 

a rough measure

— приблизительная оценка

Существительное, меры или политика:


 

take measures

— принять меры
 

implement measures

— принять меры; ввести меры
 

safety measures

— меры безопасности
 

preventive measures

— профилактические меры; превентивные меры
 

temporary measures

— временные меры

Показатель, степень:


 

a measure of success

— показатель успеха; мера успеха
 

to some measure

— в некоторой степени

Музыка, такт:


 

musical measure

— музыкальный такт; такт
 

measure of music

— тактовая единица; музыкальный такт

Идиомы, устойчивые выражения:


 

for good measure

— для верности; в придачу
 

beyond measure

— чрезвычайно; чрезмерно
 

measure for measure

— мера за меру