Перевод meat с английского на русский


Перевод слова '

meat

': мясо, пища, мякоть
Транскрипция: [ˈmiːt]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) мясо, мякоть, мясной продукт, фарш
2) содержание, ядро, пища для размышления, суть
3) пища, еда

Имя прилагательное:

мясной

Примеры

Виды мяса или источники мяса:


 

beef

— говядина
 

pork

— свинина
 

lamb

— баранина
 

mutton

— мясо взрослой овцы
 

venison

— мясо оленя
 

poultry

— птица
 

game meat

— дичь
 

offal

— субпродукты; потроха
 

organ meat

— внутренние органы

Разделка, нарезка или приготовления мяса:


 

ground meat

— фарш; молотое мясо
 

minced meat

— фарш; рубленое мясо
 

sliced meat

— нарезанное мясо
 

boneless meat

— мясо без костей; бескостное мясо
 

bone-in meat

— мясо на кости
 

marinated meat

— маринованное мясо
 

smoked meat

— копченое мясо
 

cured meat

— вяленое мясо; сыровяленое мясо
 

roasted meat

— запеченное мясо; жареное мясо
 

grilled meat

— мясо на гриле; жареное на гриле
 

stewed meat

— тушеное мясо

Куски, части тела или вырезки мяса:


 

steak

— стейк
 

tenderloin

— вырезка
 

brisket

— грудинка
 

shank

— рулька; голяшка
 

chop

— отбивная
 

rib

— ребро
 

ham

— окорок
 

loin

— корейка

Блюда или способы подачи мяса:


 

meatballs

— фрикадельки; тефтели
 

meat pie

— мясной пирог
 

meat stew

— мясное рагу; тушеное мясо
 

cold cuts

— мясные нарезки; деликатесы
 

barbecue meat

— мясо на барбекю; мясо на гриле

Описательные сочетания, качества или состояние мяса:


 

lean meat

— постное мясо
 

fatty meat

— жирное мясо
 

tender meat

— нежное мясо; мягкое мясо
 

tough meat

— жесткое мясо
 

fresh meat

— свежее мясо
 

spoiled meat

— испорченное мясо
 

frozen meat

— замороженное мясо

Термины для диеты или людей:


 

meatless

— без мяса; вегетарианский
 

meat-eater

— мясоед; любитель мяса
 

meat lover

— любитель мяса
 

red meat

— красное мясо
 

white meat

— белое мясо

Идиомы или устойчивые выражения:


 

the meat of the matter

— суть дела; сущность вопроса
 

meat and potatoes

— самое главное; основное
 

to have meat on one's bones

— быть упитанным; иметь мясо на костях
 

meat market

— мясной рынок; рынок свиданий