Перевод mechanic с английского на русский


Перевод слова '

mechanic

': механик, слесарь, машинист, ремесленник, механический, мастеровой
Транскрипция: [məˈkænɪk]   US     UK 

Примеры

Профессия, специальность:


 

auto mechanic

— автомеханик
 

automotive mechanic

— автомеханик; механик по легковым автомобилям
 

aircraft mechanic

— авиационный механик; авиационный техник
 

marine mechanic

— судовой механик; механик по морской технике
 

bicycle mechanic

— веломеханик
 

heavy equipment mechanic

— механик тяжелой техники; механик по тяжелому оборудованию
 

industrial mechanic

— промышленный механик
 

diesel mechanic

— дизельный механик; механик по дизельным двигателям
 

mobile mechanic

— выездной механик; мобильный механик

Квалификация, роль, статус:


 

experienced mechanic

— опытный механик
 

certified mechanic

— сертифицированный механик; механик с сертификатом
 

apprentice mechanic

— ученик механика; механик-стажер
 

master mechanic

— мастер-механик; главный механик
 

journeyman mechanic

— квалифицированный механик; механик второго разряда

Место работы, инструменты, услуги:


 

mechanic's garage

— гараж механика; мастерская механика
 

mechanic's workshop

— мастерская механика; цех механика
 

mechanic's toolbox

— набор инструментов механика; ящик с инструментами механика
 

mechanic service

— услуги механика; сервис механика
 

on-site mechanic

— механик на месте; выездной механик
 

mechanic repair shop

— мастерская механика; автосервис

Механики в играх или в системах:


 

game mechanic

— механика игры
 

core game mechanic

— базовая механика игры; основная механика игры
 

combat mechanic

— боевая механика
 

crafting mechanic

— механика крафта; механика создания предметов
 

progression mechanic

— механика прогрессии; механика развития

Частые словосочетания и действие:


 

mechanic's diagnosis

— заключение механика; диагностика механика
 

mechanic's advice

— совет механика; рекомендации механика
 

find a mechanic

— найти механика
 

call a mechanic

— позвонить механику
 

mechanic on duty

— дежурный механик; механик на смене