Перевод meddlesome с английского на русский


Перевод слова '

meddlesome

': надоедливый, вмешивающийся в чужие дела
Транскрипция: [ˈmedlsəm]   

Имя прилагательное:

надоедливый, вмешивающийся в чужие дела

Примеры

О человеке:


  a meddlesome neighbor

— надоедливый сосед

  a meddlesome relative

— вмешивающийся родственник

  a meddlesome friend

— назойливый друг

  meddlesome people

— любопытные люди

О поведении:


  meddlesome behavior

— вмешательство не в свои дела

  meddlesome questions

— бестактные вопросы

  meddlesome advice

— навязчивые советы

  meddlesome interference

— назойливое вмешательство

О тоне и манере:


  a meddlesome tone

— назойливый тон

  a meddlesome manner

— вмешивающаяся манера

  meddlesome remarks

— непрошеные замечания

  meddlesome curiosity

— праздное любопытство

О вмешательстве:


  meddlesome interference in affairs

— вмешательство в дела

  meddlesome control

— чрезмерный контроль

  meddlesome oversight

— навязчивый надзор

  meddlesome intrusion

— непрошеное вторжение