Перевод meeting с английского на русский


Перевод слова '

meeting

': встреча, собрание, заседание, митинг, стык, встречающий, встречный
Транскрипция: [ˈmiːtɪŋ]   

Примеры

Виды встреч или форматы встреч:


  team meeting

— командное собрание; собрание команды

  staff meeting

— собрание персонала; совещание сотрудников

  board meeting

— заседание правления

  client meeting

— встреча с клиентом; клиентская встреча

  project meeting

— собрание по проекту; проектное совещание

  emergency meeting

— экстренное собрание; внеплановое совещание

  annual meeting

— ежегодное собрание; годовое собрание

  weekly meeting

— еженедельное собрание

  monthly meeting

— ежемесячное собрание

  kickoff meeting

— стартовое собрание; вводная встреча; установочное собрание

  wrap-up meeting

— итоговое совещание; заключительное собрание

  brainstorming meeting

— мозговой штурм; совещание по генерации идей

  one-on-one meeting

— встреча один на один; индивидуальная встреча

  town hall meeting

— общая встреча с сотрудниками; собрание для всех

  stand-up meeting

— короткое совещание стоя; ежедневный стендап

  virtual meeting

— виртуальная встреча; онлайн-встреча

  in-person meeting

— встреча лично; очная встреча

  hybrid meeting

— гибридная встреча; встреча в гибридном формате

  committee meeting

— заседание комитета

Место или пункт встречи:


  meeting room

— комната для встреч; зал для совещаний

  meeting place

— место встречи

  meeting point

— пункт встречи; место сбора

  meeting venue

— место проведения встречи; площадка для мероприятий

  meeting location

— место проведения; местоположение встречи

Время, расписание или напоминания о встрече:


  meeting time

— время встречи

  meeting schedule

— расписание встреч; график встреч

  meeting agenda

— повестка дня встречи; повестка дня совещания

  meeting reminder

— напоминание о встрече

  pre-meeting

— подготовительная встреча; предвстречная подготовка

  post-meeting

— после встречи; последующие действия после встречи

Роли или участники встречи:


  meeting host

— организатор встречи; ведущий встречи

  meeting organizer

— организатор встречи

  meeting chair

— председатель совещания; ведущий совещания

  meeting facilitator

— фасилитатор встречи; модератор встречи

  meeting participant

— участник встречи

  meeting attendee

— присутствующий на встрече; участник

Документы, записи или протоколы встречи:


  meeting minutes

— протокол заседания; протокол совещания

  meeting notes

— заметки встречи; записи встречи

  meeting transcript

— расшифровка встречи; стенограмма встречи

  meeting summary

— краткое содержание встречи; итоговая записка встречи

  meeting record

— запись встречи; документальная запись совещания

  meeting invitation

— приглашение на встречу

  meeting confirmation

— подтверждение встречи; подтверждение участия

  meeting request

— запрос на встречу

Действия, связанные с организацией или проведением встречи:


  schedule a meeting

— назначить встречу; запланировать встречу

  cancel a meeting

— отменить встречу

  reschedule a meeting

— перенести встречу; изменить время встречи

  call a meeting

— созвать встречу; назначить собрание

  attend a meeting

— присутствовать на встрече; принять участие во встрече

  join a meeting

— присоединиться к встрече; войти на встречу

  leave a meeting

— покинуть встречу; выйти из встречи

  hold a meeting

— провести встречу; организовать совещание

  set up a meeting

— организовать встречу; настроить встречу

  run a meeting

— вести совещание; проводить встречу

  follow up after a meeting

— последовать по итогам встречи; выполнить последующие действия после встречи

Технические форматы или средства для онлайн встреч:


  video meeting

— видеовстреча; видеоконференция

  audio meeting

— аудиовстреча; конференц-звонок

  conference call

— конференц-звонок; телеконференция

  online meeting

— онлайн-встреча; встреча в интернете

  webinar

— вебинар; онлайн-семинар