Перевод melancholy с английского на русский


Перевод слова '

melancholy

': меланхолия, тоска, грусть, уныние, грустный, меланхоличный, подавленный
Транскрипция: [ˈmelənˌkɑːli]   US     UK 

Примеры

Чувство грусти:


 

feel melancholy

— испытывать меланхолию
 

a sense of melancholy

— чувство меланхолии
 

deep melancholy

— глубокая меланхолия
 

fall into melancholy

— впасть в меланхолию

Меланхолическое настроение:


 

melancholy mood

— меланхолическое настроение
 

melancholy thoughts

— меланхолические мысли
 

melancholy silence

— меланхоличная тишина
 

melancholy expression

— меланхоличное выражение

Окраска и атмосфера:


 

melancholy music

— меланхоличная музыка
 

melancholy beauty

— меланхолическая красота
 

melancholy autumn

— меланхолическая осень
 

melancholy atmosphere

— меланхолическая атмосфера

Поэтическое употребление:


 

a touch of melancholy

— нотка меланхолии
 

with melancholy grace

— с меланхолической грацией
 

melancholy eyes

— печальные глаза
 

melancholy charm

— меланхолическое очарование