Перевод meld с английского на русский


Перевод слова '

meld

': сливаться, объединяться
Транскрипция: [ˈmeld]   

Примеры

Объединять или сливать:


  meld together

— сливать; объединять

  meld into

— превращаться в; сливаться с

  meld with

— сочетаться с; сливаться с

  meld A and B

— объединять A и B; сочетать A и B

  meld seamlessly

— бесшовно сочетать; гармонично объединять

Смешивать или сочетать:


  meld flavors

— сочетать вкусы; смешивать ароматы

  meld ideas

— сочетать идеи; объединять идеи

  meld styles

— сочетать стили; смешивать стили

  meld textures

— сочетать текстуры; смешивать фактуры

Сливаться или маскироваться:


  meld into the background

— сливаться с фоном; теряться на фоне

  meld into the crowd

— растворяться в толпе; сливаться с толпой

  meld with surroundings

— сливаться с окружением; гармонировать с окружением

Карточные комбинации или выкладывать комбинацию:


  make a meld

— сыграть комбинацию; выложить комбинацию

  meld a run

— выложить последовательность; собрать комбинацию по старшинству

  meld a set

— выложить набор; собрать комбинацию одинаковых карт

  meld cards

— выложить карты; собирать комбинации карт

В программировании или объединение изменений:


  meld branches

— объединять ветки; сливать ветки

  use «meld» as a diff tool

— использовать «meld» как инструмент сравнения отличий; пользоваться «meld» для сравнения изменений

  meld changes

— сливать изменения; объединять правки