Перевод melt down с английского на русский


Перевод слова '

melt down

': расплавлять, перетопить, растворять
Транскрипция: [ˈmelt ˈdaʊn]   US     UK 

Примеры

Плавление:


 

melt down metal

— расплавить металл
 

melt down the wax

— растопить воск
 

melt down in the furnace

— расплавиться в печи

Переплавка:


 

melt down scrap

— переплавить лом
 

melt down old coins

— переплавить старые монеты
 

melt down for reuse

— переплавить для повторного использования

Перегрев и авария:


 

melt down the reactor core

— расплавить активную зону реактора
 

the reactor melted down

— реактор расплавился
 

melt down under extreme heat

— расплавиться от сильного жара

Крах и срыв:


 

melt down emotionally

— сорваться эмоционально
 

have a melt down

— устроить истерику
 

melt down under pressure

— сломаться под давлением