Перевод menagerie с английского на русский


Перевод слова '

menagerie

': зверинец
Транскрипция: [məˈnædʒəri]   US     UK 

Примеры

Животные, коллекция животных:


 

traveling menagerie

— гастролирующая коллекция животных; передвижной зверинец
 

private menagerie

— частная коллекция животных; частный зверинец
 

royal menagerie

— королевская коллекция животных; королевский зверинец
 

menagerie of exotic animals

— коллекция экзотических животных; зверинец экзотических животных
 

menagerie of wild beasts

— сборище диких животных; зверинец диких зверей
 

backyard menagerie

— дворовый зверинец; домашняя коллекция животных
 

menagerie cage

— клетка в зверинце; вольер зверинца
 

menagerie keeper

— смотритель зверинца; хранитель коллекции животных

Переносное, сборище или разнообразие:


 

menagerie of characters

— пестрое сборище персонажей; разнообразие характеров
 

menagerie of oddities

— сборище странностей; коллекция причуд
 

menagerie of ideas

— разнообразие идей; пестрая коллекция идей
 

menagerie of colors

— пестрая смесь цветов; разнообразие цветов
 

an artist's menagerie

— художественное собрание образов; пестрая коллекция образов
 

a literary menagerie

— литературное собрание персонажей; пестрая галерея персонажей

Детские или игрушечные контексты:


 

stuffed-animal menagerie

— коллекция мягких игрушек; зверинец из плюшевых животных
 

a child's menagerie

— детский зверинец; коллекция игрушечных животных