Перевод mentality с английского на русский


Перевод слова '

mentality

': склад ума, умонастроение, ум, интеллект, умственные способности
Транскрипция: [menˈtæləti]   US     UK 

Примеры

Психологическая характеристика, личностное мышление:


 

growth mentality

— мышление роста; установка на развитие
 

fixed mentality

— фиксированное мышление; установка на неизменность
 

victim mentality

— менталитет жертвы; установка жертвы
 

survivor mentality

— менталитет выжившего; установка на выживание
 

winner mentality

— менталитет победителя; установка победителя
 

loser mentality

— менталитет неудачника; установка неудачника
 

entrepreneurial mentality

— предпринимательское мышление; менталитет предпринимателя
 

problem-solving mentality

— мышление, ориентированное на решение проблем; менталитет решения проблем

Социальная, культурная установка:


 

collective mentality

— коллективная ментальность; коллективное мышление
 

national mentality

— национальная ментальность; менталитет нации
 

tribal mentality

— племенная ментальность; племенное мышление
 

colonial mentality

— колониальная ментальность; менталитет колонизированных
 

popular mentality

— массовая ментальность; общественное мышление
 

generational mentality

— поколенческая ментальность; менталитет поколения

Профессиональная, организационная установка:


 

corporate mentality

— корпоративная ментальность; корпоративное мышление
 

bureaucratic mentality

— бюрократическая ментальность; бюрократическое мышление
 

team mentality

— командный дух; командное мышление
 

profit-oriented mentality

— ориентированное на прибыль мышление; менталитет ориентированный на прибыль
 

customer-centric mentality

— ориентированное на клиента мышление; клиентоориентированный менталитет
 

short-term mentality

— краткосрочное мышление; мышление в краткосрочной перспективе
 

long-term mentality

— долгосрочное мышление; мышление в долгосрочной перспективе

Отношение к риску, действию:


 

risk-taking mentality

— склонность к риску; менталитет рискованного поведения
 

risk-averse mentality

— избегающее риска мышление; менталитет, избегающий риска
 

defensive mentality

— оборонительная ментальность; оборонительное мышление
 

adversarial mentality

— враждебное отношение; менталитет противостояния

Политическая, военная направленность:


 

military mentality

— военная ментальность; военное мышление
 

war mentality

— менталитет войны; войсковое мышление
 

revolutionary mentality

— революционный менталитет; менталитет революционера