Перевод meritocracy с английского на русский


Перевод слова '

meritocracy

': высокоинтеллектуальные люди, талантливые профессионалы
Транскрипция: [merɪˈtɒkrəsɪ]   

Имя существительное:

высокоинтеллектуальные люди, талантливые профессионалы

Примеры

Талантливые профессионалы:


  a meritocracy of engineers

— сообщество талантливых инженеров

  a meritocracy of scientists

— сообщество талантливых учёных

  a meritocracy of experts

— сообщество экспертов-профессионалов

Интеллектуальная элита:


  the meritocracy of the city

— интеллектуальная элита города

  a meritocracy of thinkers

— круг мыслящих людей

  the meritocracy in academia

— интеллектуальная элита в академической среде

Лучшие кадры:


  build a meritocracy

— создать систему отбора лучших

  reward meritocracy

— поощрять лучших

  promote meritocracy

— продвигать лучших

Отбор по заслугам:


  a meritocracy based on merit

— система, основанная на заслугах

  true meritocracy

— подлинный отбор по заслугам

  meritocracy in hiring

— отбор при найме по заслугам

Критика системы:


  meritocracy and inequality

— меритократия и неравенство

  the limits of meritocracy

— границы меритократии

  critics of meritocracy

— критики меритократии